انتقل إلى المحتوى

كشوف الحسابات البنكية

من هنا يدخل كشف الحساب البنكي إلى Clix. ارفع الملف الذي يصدّره بنكك، وأخبر Clix مرة واحدة أي عمود يمثل ماذا، فتصبح الأسطر مادة التسوية. هذه الصفحة مكتوبة للمحاسب؛ ويستطيع المسؤول أيضًا فعل كل ما فيها.

ما الذي تراه

صفحة كشوف حسابات بنكية مع لوحة الحسابات البنكية وقائمة الكشوف

  1. رفع كشف حساب، في أعلى الصفحة، في الزاوية المقابلة للعنوان.
  2. الحسابات البنكية: كل حساب يعرفه Clix، ويظهر باسمه المختصر وآخر أربعة أرقام من رقم الحساب. تميّز تم حفظ ربط الأعمدة الحساب الذي يتذكر Clix ربط أعمدته. ويرى المسؤول عليه أيضًا أعد ربط الأعمدة في المرة القادمة.
  3. قائمة الكشوف: صف لكل كشف، بالأعمدة كشف الحساب البنكي (الحساب) والفترة والاستيراد. يعرض الاستيراد كيف وصل الكشف (رفع)، وتم التحقق أو لم يتم التحقق، والأعداد، مثل "8 مستورد · 0 متخطى". ويرى المسؤول أيقونة سلة المهملات، حذف، في نهاية الصف.
  4. انقر صفًا لتفتح تفاصيل الكشف: الحساب، والفترة، وإجمالي الإيداعات، وإجمالي السحوبات، والأسطر. ينزّل تحميل الملف الذي رفعته.
الحالة على سطر في تفاصيل الكشف المعنى
تمت التسوية تمت تسوية السطر
مطابقة السطر مرتبط بفاتورة أو بمشتريات
قيد الانتظار لم يحدث أيٌّ منهما بعد

يُعمل على الأسطر في تبويب التسوية البنكية في المدفوعات.

من الرفع إلى المطابقة

رفع كشف حساب، ثم اختر حسابًا وربط الأعمدة، ثم الاستيراد. إن انقطعت سلسلة الرصيد لا يُستورد شيء فصحّح ربط الأعمدة، وإلا تُستورد الأسطر وتربطها بفاتورة في المدفوعات ← التسوية البنكية رفع كشف حساب، ثم اختر حسابًا وربط الأعمدة، ثم الاستيراد. إن انقطعت سلسلة الرصيد لا يُستورد شيء فصحّح ربط الأعمدة، وإلا تُستورد الأسطر وتربطها بفاتورة في المدفوعات ← التسوية البنكية

المهام

صدّر الكشف من بنكك

يقرأ Clix ملفات CSV وExcel (.xlsx)، بحجم أقصاه 10 MB و20,000 صف. ولا يقرأ ملفات PDF ولا صيغة .xls القديمة. في بوابة الأعمال لدى بنكك، صدّر كشف الحساب للفترة بصيغة CSV إن توفرت، وإلا فبصيغة Excel. ويذكر مربع حوار الرفع السبب: "صيغة CSV تحافظ على النص العربي." إذا لم يوفّر بنكك إلا PDF، فأخبر الدعم.

ارفع كشفًا

من. المسؤول، المحاسب. شوهد في بيئة الاختبار بتاريخ 2026-09-29.

  1. انقر رفع كشف حساب، الزر في أعلى الصفحة، في الزاوية المقابلة للعنوان.
  2. اترك الحساب البنكي على اقرأه من الملف إذا كان ملف البنك يطبع رقم الحساب فوق الأسطر. وإلا فاختر الحساب من القائمة، أو اختر حساب جديد….
  3. أفلت الملف على اسحب وأفلت ملفًا هنا، أو انقر للاختيار، أو انقر Choose File.
  4. انقر رفع. يبقى الزر معطّلًا حتى تختار ملفًا.

إذا لم يحمل الملف رقم حساب، يذكر مربع الحوار ذلك: "لا يحتوي هذا الملف على رقم حساب. اختر الحساب الذي يخصه." اختر حسابًا، أو اختر حساب جديد… وأدخل رقم الحساب، والاسم المختصر (اختياري) إن شئت. ثم انقر متابعة.

النتيجة. للحساب الذي له ربط أعمدة محفوظ، تُستورد الأسطر فورًا. وللحساب الجديد، أو للملف الذي لا يعرف Clix تخطيطه، تُفتح خطوة ربط الأعمدة.

مربع حوار رفع كشف حساب

اربط الأعمدة أول مرة

ربط الأعمدة يخبر Clix أي عمود في ملف بنكك يحمل التاريخ، والوصف، والمبالغ، والرصيد. تفعل ذلك مرة واحدة لكل حساب بنكي؛ ويتذكره Clix في الرفع التالي.

لماذا. كل بنك يرتّب ملفه المُصدَّر بطريقة مختلفة، ولا ينشر أي بنك هذا الترتيب. فتخبر Clix مرة واحدة لكل حساب: "حدد لـ Clix أي عمود يمثل ماذا. يُحفظ لهذا الحساب ويُطلب مرة واحدة." لا توجد قاعدة من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (زاتكا) تخص ربط الأعمدة نفسه. لكن زاتكا تذكر كشوف الحسابات البنكية ضمن السجلات التي قد تطلب الاطلاع عليها (الدليل الإرشادي للفواتير الضريبية §8.2)، لذلك يجب أن تطابق الأسطر المستوردة أرقام البنك نفسه. وفحص الرصيد أدناه يثبت ذلك.

من. المسؤول، المحاسب.

  1. لملف Excel فيه عدة أوراق، اختر الورقة. يُقرأ الملف من جديد.
  2. تحقّق من صف العناوين. يعرض Clix أعلى الملف في شبكة مرقّمة الصفوف، ويَسِم الصفوف التي فوق صف العناوين بـ تمهيد. لا تُقرأ هذه الصفوف إلا لاستخراج رقم الحساب والآيبان. ويحمل كل عمود وسمًا: تاريخ أو تاريخ هجري أو نص أو مبلغ. استخدم صف العناوين للأعلى وصف العناوين للأسفل لتحريك صف العناوين إذا اختار Clix الصف الخطأ.

    ربط الأعمدة: الملف في شبكة، وأربعة صفوف تمهيد فوق صف العناوين في الصف 5، وصيغة التاريخ تطلب الاختيار لأن 03/09/2026 ملتبس

  3. تحت الأعمدة، اختر عمودًا من الملف لكل حقل. يملأ Clix الحقول التي يعرف أسماء أعمدتها، مثل Date وDescription وDebit وCredit وBalance؛ فتحقّق منها:

    • تاريخ القيد، مطلوب. العمود الهجري يظهر هنا باهتًا لا يمكن اختياره.
    • صيغة التاريخ، تُطلب فقط عندما تكون التواريخ ملتبسة: "03-05-2026 قد يكون 3 مايو أو 5 مارس". اختر DD/MM/YYYY أو MM/DD/YYYY أو YYYY-MM-DD أو DD-MMM-YYYY.
    • الوصف، مطلوب.
    • التاريخ الهجري، والوقت، والملاحظات أو الوصف الثاني، والمرجع أو القناة، اختيارية. تُحفظ مع كل سطر.
    • الرصيد، اختياري لكنه يستحق الربط: "يفعّل سلسلة الرصيد: يُتحقق من كل صف مقابل الرصيد السابق."
    • العمود الذي لا يوجد في الملف يبقى على غير موجود في الملف.
  4. تحت المبالغ، اختر عمودا مدين ودائن واختر مدين ودائن. إذا كان في الملف عمود واحد بإشارة موجبة وسالبة، فاختر عمود مبلغ واحد، واختر المبلغ، وتحت دلالة الإشارة اختر السالب يعني خروج المال أو السالب يعني دخول المال.
  5. اقرأ معاينة الصفوف الأولى. تحتها يعرض Clix سلسلة الرصيد سليمة، أو يذكر الصف الذي ينقطع فيه الرصيد، أو يعرض لم يتم التحقق — لم يُربط عمود الرصيد. وما دام الرصيد منقطعًا، يبقى متابعة معطّلًا.

    من دون عمود الرصيد لا يستطيع Clix التحقق من اتجاه المال، فيطلب منك ذلك. تحت تحقّق من الاتجاه قبل الاستيراد يسرد بضعة أسطر بكلمات واضحة — وارد 34500.00، صادر 25.00 — ويُبقي متابعة معطّلًا حتى تضع علامة على الاتجاهات صحيحة. إذا ظهرت رسوم بنكية أو رواتب على أنها مبلغ وارد، فربط الأعمدة معكوس: غيّر دلالة الإشارة، أو بدّل بين مدين ودائن، في الخطوة 4. وأي تغيير في عمود يزيل العلامة.

    لا عمود للرصيد: لم يتم التحقق، وتحقّق من الاتجاه قبل الاستيراد مع ثلاثة أسطر نموذجية وعلامة الاتجاهات صحيحة

    الأعمدة والمبالغ مملوءة، ومعاينة الصفوف الأولى، وسلسلة الرصيد سليمة

  6. اترك علامة احفظ هذا الربط لهذا الحساب: "رفع الشهر القادم يتخطى هذه الخطوة."

  7. انقر متابعة.

النتيجة. يُغلق مربع الحوار وتؤكد الصفحة، على سبيل المثال: "تم رفع كشف الحساب البنكي بنجاح · تم استيراد 6 سطرًا وتخطي 0 · تم التحقق". تم التحقق يعني أن رصيد كل سطر ساوى الرصيد السابق مضافًا إليه مبلغه الدائن ومطروحًا منه مبلغه المدين. والرفع التالي لهذا الحساب يتخطى خطوة ربط الأعمدة.

إذا لم يتطابق الرصيد، تذكر معاينة ذلك قبل استيراد أي شيء، ويبقى متابعة معطّلًا. والسبب المعتاد أن مدين ودائن معكوسان:

مدين ودائن معكوسان: تعرض المعاينة Row 0: balance 44500.00, expected -24500.00، وزر متابعة معطّل

أعدهما إلى وضعهما فينجح الفحص.

الحساب الذي له ربط محفوظ يتخطى هذه الخطوة، فلا توجد معاينة. إذا لم يتطابق رصيده، لا يُستورد شيء ويذكر مربع الحوار الصف، على سبيل المثال: "الصف 0: الرصيد 37080.50 والمتوقع 49600.00. لم يتم استيراد أي شيء — تحقق من عمودي المدين والدائن." الصف 0 يعني أن السطر الأول لا يتبع الرصيد الافتتاحي المطبوع فوق الأسطر. فإما أن الربط المحفوظ يعكس مدين ودائن، وإما أن الرصيد الافتتاحي في الملف المُصدَّر نفسه لا يطابق سطره الأول. في الحالة الأولى، ينقر المسؤول أعد ربط الأعمدة في المرة القادمة وترفع الملف مرة أخرى.

لكل رسالة أخرى، راجع مشكلات رفع كشف الحساب البنكي.

التالي. سوِّ حسابك البنكي · أعد ربط أعمدة حساب · مشكلات رفع كشف الحساب البنكي

أعد ربط أعمدة حساب

لماذا. غيّر البنك ترتيب ملفه المُصدَّر.

من. المسؤول.

  1. في كشوف حسابات بنكية، ابحث عن الحساب تحت الحسابات البنكية.
  2. انقر أعد ربط الأعمدة في المرة القادمة.

النتيجة. تعرض الصفحة "تم مسح ربط الأعمدة. ستربط الأعمدة عند الرفع القادم." ويطلب الرفع التالي لذلك الحساب ربط الأعمدة من جديد. الكشوف المستوردة من قبل لا تتأثر.

أكمل الرفع في جلسة واحدة

لماذا. يحتفظ Clix بالملف الذي توقف عند خطوة الحساب أو خطوة ربط الأعمدة مدة 30 دقيقة، وما دام مربع الحوار مفتوحًا فقط.

من. المسؤول، المحاسب.

أكمل خطوتي الحساب وربط الأعمدة قبل أن تغلق مربع الحوار. إذا نقرت إلغاء، أو مرت الدقائق الثلاثون، لا يُستورد شيء. ارفع الملف مرة أخرى.

اطّلع على حساباتك البنكية

من. المسؤول، المحاسب.

يحتفظ Clix بحساب لكل رقم حساب رآه في رأس كشف. ويحمل كل حساب رقم حسابه، والآيبان، واسمًا مختصرًا تختاره، وهل له ربط أعمدة محفوظ — وهذا ما يقرر هل يُستورد الرفع التالي مباشرة أم يتوقف ليسألك.

أغلق سطرًا ليس مبلغًا لفاتورة

لماذا. الرسوم البنكية والرواتب ودفعات الضرائب والتحويلات بين حساباتك وأقساط القروض ليست دفعات على أي فاتورة. إغلاقها مع ذكر السبب هو ما يوصل الكشف إلى "كل السطور مفسّرة".

من. المسؤول، المحاسب، إنشاء فاتورة.

  1. افتح المدفوعات.
  2. انقر تبويب التسوية البنكية.
  3. اختر الكشف. تعرض الأسطر غير المفسّرة اقتراحاتها وأزرارها مباشرة؛ لا حاجة إلى توسيع أي شيء.
  4. انقر ليست فاتورة.
  5. اختر السبب: رسوم بنكية، أو رواتب، أو ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة أخرى، أو تحويل بين حسابات المنشأة، أو قرض، أو أخرى.
  6. أضف ملاحظة (اختياري) إذا كانت مفيدة.
  7. انقر إغلاق السطر.

النتيجة. تصبح حالة السطر ليست فاتورة ويخرج من عدد غير المفسّرة. ويتراجع إعادة الفتح عن ذلك. وهذا هو الإجراء نفسه الموجود في تبويب التسوية البنكية.

احذف كشفًا

من. المسؤول.

  1. في كشوف حسابات بنكية، انقر أيقونة سلة المهملات، حذف، في نهاية صف الكشف.
  2. أكّد: "هل أنت متأكد من حذف هذا الكشف البنكي؟"

النتيجة. يُحذف الكشف وأسطره، ويمكن رفع الملف نفسه مرة أخرى. إذا كان آخر كشف للحساب ولم يكن للحساب ربط أعمدة محفوظ، يُحذف الحساب أيضًا. لا يمكن حذف كشف فيه سطر مربوط بدفعة، ولا يوفر التطبيق إجراءً لفك ربط دفعة عن سطر.

الحالات

على الكشف المعنى
تم التحقق رصيد كل سطر ساوى الرصيد السابق مضافًا إليه مبلغه الدائن ومطروحًا منه مبلغه المدين
لم يتم التحقق لم يُربط عمود الرصيد، فتعذّر إجراء الفحص
n مستورد · m متخطى كانت m أسطر موجودة في Clix من رفع سابق للحساب نفسه، فتُركت كما هي
على السطر، في التسوية البنكية المعنى
غير مفسّرة لم يُفسَّر بعد
مطابق ترتبط به دفعة
ليست فاتورة أُغلق مع ذكر سبب

الحدود والباقات

الرفع متاح في كل الباقات. يصل حجم الملف إلى 10 MB و20,000 صف.

الإجراء مسؤول محاسب إنشاء فاتورة عرض الفاتورة
رفع الكشوف وعرض قائمتها وفتحها نعم نعم
إغلاق سطر أو إعادة فتحه نعم نعم نعم
إعادة ربط أعمدة حساب، وحذف كشف نعم

أسئلة

رفعت الشهر نفسه مرتين. يُرفض الملف نفسه: "تم رفع هذا الملف من قبل."، مع افتح الكشف السابق. أما الملف المُصدَّر الجديد الذي يتداخل مع ملف سابق فلا يستورد إلا الأسطر الجديدة، ويذكر التأكيد ذلك، على سبيل المثال "تم استيراد 2 سطرًا وتخطي 3 · تم التحقق". والأسطر التي طابقتها من قبل تبقى مطابقة.

في الملف عمود للتاريخ الهجري وآخر للتاريخ الميلادي. اربط العمود الميلادي بـ تاريخ القيد والآخر بـ التاريخ الهجري. يُحفظ التاريخ الهجري مع كل سطر.

ظهرت الأوصاف العربية رموزًا. احذف ذلك الكشف، وصدّر الفترة مرة أخرى بصيغة CSV، وارفع ملف CSV. احذف أولًا: السطر الذي تغيّر وصفه لا يُعرف على أنه السطر نفسه، فيُستورد مرتين.

البنك لا يعطيني إلا ملف PDF. لا يستطيع Clix قراءته. اطلب من البنك ملف CSV أو Excel من بوابة الأعمال، وأخبر الدعم باسم البنك.

مصادر زاتكا

القاعدة المستند القسم الصفحة
كشوف الحسابات البنكية من السجلات التي قد تراجعها زاتكا الدليل الإرشادي للفواتير الضريبية وحفظ السجلات، النسخة الثالثة، مايو 2026 §8.2 ص 32

عند اختلاف النصين العربي والإنجليزي، تنص زاتكا على أن النص العربي هو المعتمد.